„Smaki, słowa i melodie Włoch” to wydarzenie podsumowujące cykl włoski realizowany od października do grudnia 2026 roku w ramach literacko-podróżniczego projektu „Literatura bez granic”. Już 4 grudnia 2026 roku Sala Ratuszowa zamieni się w miejsce gdzie spotkają się włoskie krajobrazy, literatura, muzyka i smaki.

Na mieszkańców Nowego Sącza i okolic czeka popołudnie pełne inspirujących spotkań, niezwykłych opowieści i artystycznych wzruszeń. Będzie to okazja, by jeszcze raz zanurzyć się w kulturze kraju, który od wieków inspiruje artystów, pisarzy i twórców z całego świata.

PROGRAM:

  • 16:00

  • Spotkanie autorskie z Vito Casettim 

Gościem specjalnym będzie urodzony we Florencji dziennikarz, prezenter telewizyjny i autor książek „Moja Toskania!” i „Moje Dolomity!”.

Podczas spotkania Vito Casetti zabierze uczestników w podróż po swojej ojczyźnie, dzieląc się osobistymi wspomnieniami, doświadczeniami i ciekawostkami związanymi z włoską kulturą. Będzie to okazja, by spojrzeć na Italię oczami rodowitego Włocha, poznać jej mniej oczywiste zakątki oraz odkryć, co sprawia, że ten kraj od lat fascynuje podróżników z całego świata.

  • 17:30

  • „Głosy świata” – czytanie performatywne

Literatura ma niezwykłą moc przekraczania granic języka i kultury. Podczas specjalnie przygotowanego czytania performatywnego „Głosy świata” publiczność będzie mogła usłyszeć wybrane fragmenty literatury włoskiej w dwóch językach. Spotkanie stanie się symbolicznym dialogiem kultur, pokazującym, że literatura potrafi budować porozumienie ponad granicami państw, języków i doświadczeń.

To doskonała okazja, by wsłuchać się w brzmienie języka włoskiego i polskiego oraz przekonać się, jak literatura obu krajów opowiada o uniwersalnych uczuciach, pragnieniach i ludzkich doświadczeniach.

  • 18:30

  • „Notte Italiana – wieczór włoskich melodii”

Koncert, który przeniesie nowosądecką publiczność w świat włoskiej elegancji, temperamentu i niezwykłej muzycznej wrażliwości. Od ponadczasowych dzieł muzyki klasycznej, przez niezapomniane tematy filmowe, aż po przeboje, które od lat rozbrzmiewają na całym świecie – tego wieczoru nie zabraknie wzruszeń, radości i prawdziwie południowej atmosfery. Wyjątkową oprawę muzyczną wieczoru zapewni Kwartet La Belle – zespół smyczkowy tworzony przez cztery artystki, które łączą wieloletnie doświadczenie muzyczne z pasją do wspólnego muzykowania.

W programie koncertu znajdą się m.in. kompozycje Antonia Vivaldiego, w tym fragmenty słynnych Czterech pór roku, a także muzyka filmowa mistrzów włoskiej kinematografii – Ennia Morricone i Nina Roty.

  • włoski poczęstunek

Ponieważ Italia to nie tylko literatura, sztuka i niezwykła kultura, ale także bogactwo smaków i kulinarnych tradycji, na uczestników wydarzenia czekać będzie również włoski poczęstunek sponsorowany przez Giovane Pizza (zobacz). 

Wydarzenie realizowane jest w ramach projektu „Literatura bez granic” dofinansowanego ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

WAŻNE INFORMACJE:

  • Na spotkanie autorskie z Vito Casettim oraz koncert Kwartetu La Belle obowiązują bezpłatne bilety wstępu.
  • Bilety odebrać można z biblioteczną kartą czytelniczą w wypożyczalni głównej Sądeckiej Biblioteki Publicznej przy ul. Franciszkańskiej 11.
  • Bilety wstępu rezerwować można telefonicznie (18 443-87-52 wewn. 29) lub mailowo (promocja@sbp.nowysacz.pl) – nieodebrane do trzech dni roboczych bilety przepadają.