10 maja 2023 r. w Sali Reprezentacyjnej im. Stanisława Małachowskiego w nowosądeckim Ratuszu miał miejsce niezwykły recital piosenki aktorskiej „To śpiewa Paryż”, czyli opowiedziana anegdotami historia niezwykłego życia i kariery największej pieśniarki świata w połączeniu z najpiękniejszymi utworami z repertuaru Edith Piaf w polskich tłumaczeniach Andrzeja Ozgi. W niezapomniany wieczór pełen muzycznych wzruszeń i najpiękniej jak można opowiedzianej i wyśpiewanej miłości zabrała słuchaczy Dorota Helbin oraz Mateusz Dudek – Mistrz Europy w grze na akordeonie guzikowym.
Wydarzenie odbyło się w ramach XX Ogólnopolskiego Tygodnia Bibliotek „Moja, Twoja, Nasza – BIBLIOTEKA!” Zobacz program obchodów.
———————-
DOROTA HELBIN
Urodzona krakowianka. Od najmłodszych lat zakochana w piosence i teatrze. Absolwentka Wydziału Wokalnego PSZM w Krakowie, od 1985 do 2000r. przez wiele teatralnych sezonów występująca w kraju i za granicą w zespole Opery i Operetki Krakowskiej. Od 1998 roku solistka koncertująca z własnym zespołem w Polsce, Niemczech, Holandii, Francji i Afryce. Artystka wykonuje tradycyjne utwory muzyki polskiej oraz znane i cieszące się dużym zainteresowaniem szlagiery musicalowo–operetkowe.
Autorka cyklu „Biografie Muzyczne” sięgająca po ambitny repertuar Edith Piaf, Wiery Gran, Hanki Ordonówny czy Agnieszki Osieckiej. Repertuar dający możliwość interpretacji aktorskiej i pozwalający na nawiązanie szczególnej więzi ze słuchaczem daje Artystce szczególną radość tak więc, oprócz wspomnianego repertuaru w ramach stworzonego przez siebie cyklu „Biografie Muzyczne” wykonuje nie tylko utwory muzyczne ale przybliża też życiorysy wielkich pieśniarzy. Każdy jej koncert to niepowtarzalna podróż, podczas której można dotrzeć do zakamarków swojej duszy, w których ukryte są najskrytsze emocje i pragnienia.
Dyskografia:
1. „Serce Moje”
2. „To były piękne Dni”
3. „To Śpiewa Paryż”
4. „Miłość Ci wszystko wybaczy”
5. „Nie jesteś sama”
6. „Capella Constructiva”
7. „Moja Grecjo”
Teledyski:
„Intymny czas”
„Bo to jest miłość”
„Moja Grecjo”
MATEUSZ DUDEK
Mistrz Europy w grze na akordeonie guzikowym. Absolwent Akademii Muzycznej w Krakowie, obecnie kończy doktorat w klasie akordeonu. Czterokrotny stypendysta Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Laureat programu MKiDN “Młoda Polska 2017”. Stypendysta Prezydenta Miasta Krakowa, Fundacji Sapere Auso, Fundacji Pokusów. Laureat pierwszych nagród na międzynarodowych oraz ogólnopolskich konkursach akordeonowych – między innymi: Rzym, Berlin, Kopenhaga, Belgrad, Wilno, Pula (Chorwacja), Poprad (Słowacja), Waldbroon (Niemcy), Nova Gorica (Słowenia). W kręgu jego zainteresowań muzycznych oprócz muzyki klasycznej leży muzyka etniczna, folkowa, współczesna, jazz oraz tango.
