24 września 2026 r. w Centrum Sądeckiego Seniora odbyły się ostatnie warsztaty edukacyjne z cyklu promującego literaturę i kulturę Japonii, w których wzięli udział seniorzy. Bohaterami warsztatów „W krainie Yōkai – opowieści pełne magii” były Yōkai – niezwykłe istoty obecne w japońskiej kulturze i tradycji. Prowadząca zapoznała uczestników z historią literatury japońskiej, przytoczyła fragmenty japońskich baśni, legend i podań. Stały się one punktem wyjścia do wspólnej rozmowy o ludowych wierzeniach, przesądach, symbolach i sposobach tłumaczenia świata przez naszych przodków. Uczestnicy spojrzeli na japońskie historie z perspektywy naszej własnej kultury próbując znaleźć wspólne elementy lokalnych ludowych podań z odległymi kulturowo, ale – jak się okazało – niezwykle podobnymi japońskimi legendami.
Ważną częścią spotkania była rozmowa i wspólne opowiadanie historii. Uczestnicy podzielili się zapamiętanymi z dzieciństwa legendami, przesądami, rodzinnymi opowieściami oraz historiami związanymi z Sądecczyzną. Na ich podstawie stworzyli własną ustną opowieść – pełną tajemnic, niezwykłych zdarzeń i lokalnych motywów.
W ostatniej części warsztatów uczestnicy spróbowali własnych sił w tradycyjnej japońskiej sztuce składania papieru. Po krótkim wprowadzeniu i poznaniu ciekawostek związanych z jej historią seniorzy stworzyli papierowe figurki inspirowane jedną z wybranych postaci Yōkai.
————————————–
Wydarzenie realizowane jest w ramach projektu „Literatura bez granic” dofinansowanego ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.
